Synopsis
La saison 1 de “Into the Night” est la première série belge à être diffusée sur Netflix. Une semaine après sa sortie, la série s’est classée en première position dans le TOP 10 des séries en Belgique et en deuxième position dans le TOP 10 des séries en France. Deux semaines après sa sortie, Variety a ajouté la série à la liste des meilleures séries internationales sur Netflix et elle a depuis été renouvelée pour une deuxième saison. Notre studio MPC Film & Episodic à Paris a travaillé sur les 900 plans d’effets visuels, tandis que notre studio belge s’est occupé de toute la post-production image.
Pour la série “Into the Night”, une équipe était présente sur le plateau principalement en tant que gestionnaire de données, chargée de rapporter des informations et des éléments utiles pour tous les départements en 3D. Ils agissaient également en tant que conseillers lors d’événements imprévus sur le plateau ou lorsque les éléments futurs des effets visuels demeuraient trop abstraits pour l’équipe créative ou les acteurs.
Durant la post-production de la saison 1 de “Into the Night”, 65 personnes ont travaillé sur les 900 plans d’effets visuels en 4K, dont 30 en images de synthèse complète. Tout un environnement à l’extérieur de l’avion a dû être recréé pour intensifier les séquences d’action qui transmettent le stress de l’urgence. Plusieurs zones de l’aéroport de Bruxelles ont dû être reconstruites à partir de zéro : les portes, les pistes, le parking ; ainsi que les bases militaires de Kinloss et Stara.
La vue aérienne de la région de Bruxelles est entièrement réalisée en images de synthèse, tout comme les foules illustrant les décès dans les différents aéroports. Nos équipes ont modélisé l’avion de BE Airways visible en l’air et au sol, ainsi que d’autres avions et véhicules pour remplir le décor. Une scène de décompression et une séquence de catastrophe à l’aéroport de Keflavik ont été créées par nos équipes créatives, ainsi que le remplissage des écrans de télévision et de vidéosurveillance. Nous avons réussi à créer une continuité d’action dans tous ces environnements en lien avec le déroulement de l’histoire.
“Pendant un projet de cette envergure, qui nous a occupés pendant 7 mois, ce que je retiendrai c’est un sentiment de bonheur en visionnant les plans finis dans la salle de projection lors de nos présentations internes hebdomadaires. Ce sont le fruit de tout le travail de préparation, de supervision pendant le tournage et de production. Le résultat d’un effort d’équipe”, déclare Fabrice Van Nieuwenhove, post-producteur d’effets visuels, pour qui cette série est le plus grand projet d’effets visuels qu’il ait supervisé au cours de ses 20 années d’expérience.
